惠州公司网站开发:构建一个框架一个跨文化的设计

2019.10.12 惠州公司网站开发

134

如今全球平面设计师工作在许多不同的国家。 设计师应该视觉传达符号和颜色。 这些元素是我们社会日常生活的一部分,连同各种范围的不同文化含义。 这使得明显多少跨文化交际的研究对于正确传递所需的信息是很重要的。


设计师有时倾向于提出解决方案,体现自己的品味和社会习惯。 审美标准是严格相关环境和背景信息的目标应该深入研究。 跨文化交际中使用的符号文化接受的领域,必须考虑在初步研究和基准测试。

在这篇文章中,我们将探索各种各样的文化问题你需要牢记设计跨文化交际的产品。 从目标开始,这是不同于我们的文化的一部分,我们将努力构建一个框架用于creatingan有效设计产品。

  • 首先我们将定义的最常见的基本的跨文化设计模式。

  • 其次我们将看到如何构建一个框架来识别它们。

  • 最后我们用一个实际的案例研究将关闭在这个话题。

让我们开始!

从全球当地更好的用户体验

惠州公司网站开发在全球化时代我们有倾向与我们将我们所有的知识和经验,突出最常见的和共享的意见。 经济学、市场营销和客户方法已经改变了和标准化是合适的,很容易适应全球市场。

这些态度,一旦全球共享,成为国际发展的特定的文化,这样就可以通过最小的努力、本地化和适应目标。

的销售和促销过程中,发生了相同的设计。

资源的全球化和国际化市场的规则是重要的元素需要来自世界各地的专家。 常见的规则更容易设计和开发,避免错误确保更好的可用性。

然而,这个过程并不提供一个类似的用户体验。 这包括许多其他元素更相关地方和有效使用。 使用情况和最终的消息解码也依赖于设计师认可的文化模式,它应该能够适用。

基本的跨文化设计模式

我们如何定义文化?

我们在维基百科上找到以下定义:

[…] 
——一个集成模式的人类知识,信念,和行为,取决于象征性思维的能力和社会学习 
——一组共享的态度、价值观、目标、和实践是一个机构,组织或团体 
[…]

模式是由海关评为标准值的文化共享。 这指出相对,他们被认为在不同的环境中是多么的不同。

作为设计师,我们应该试着破坏为了创建图形的差异产品正确接收和解码的目标。

在构建一个设计模式贡献什么?

下面的列表包含一些basicelements跨文化设计的主要元素。

  • 语言

  • 符号

  • 图片

  • 颜色

  • 导航

一条消息被感知的基础上,广泛的因素。 设计师有时采取图形决定基于他们的个人品味和文化培训。 提出解决方案,反映我们的环境是很容易的,因为它是不断在我们的眼睛,它是我们日常生活的一部分。 我们的审美敏感性影响的思想,行为,和感受。 最后但并非最不重要,别人对我们的看法也有很大的影响在我们人类的生活。 我们与社会结构都是紧密联系的。

困难试图独立的从我们的职业生活习惯和位置,检查和理解差异,使我们的设计有效的一个明确的地方,国际或全球市场。

这种能力需要时间、培训和耐心。

让我们试着分析更详细的方面参与文化设计模式的创建过程。 这将是一个有用的起点走向跨文化习惯。

语言

消息的最重要的元素之一,视觉或不是,是语言。 惠州公司网站开发设计师应该意识到创建句子每个文化都有自己的方法,建立的情况下,重建场景和对话。 单词和词组,这是常见的一个国家,可能会有完全不同的含义。 主题的吸引力在市场可能并不适合不同的观众。

这是一个很重要的问题,每当我们生产广告或命名一个品牌。 著名的例子有重要的品牌必须改变产品名字适合他们想与当地市场条目。 营销专家必须意识到负面意义的名称和作出准确的研究开始之前一个产品线可能不成功。

符号

在每个社会符号识别不同。 他们是一种文化产品,是一种隐喻的意义通常是共享的。

可能与此相同的图标。 指实际对象说明他们在一个简化的方法。

图标和视觉符号的核心是创意设计项目主要基于图形元素。

计算机图标,结合计算机窗口、菜单和一个指向设备,形成了图形用户界面(GUI)的计算机系统,并让用户容易和直观的导航系统。

他们中的大多数已作为标准被保证人共同效率和可用性。 下的标准化规则已经收集了ISO(国际标准化组织)9241。

ISO 9241是一个多部分标准的国际标准化组织(ISO)覆盖人体工程学人机交互。

特定类型的符号表情符号。 最初应该传达非语言方面的信息,显示在一个文本情感的一种方式,他们成为我们日常互动的一部分,他们也曾在印刷广告或口头表达实际上是无用的。 多少次,在一个真正的,面对面的和一个朋友聊天,你用的表情哈哈? 这是一个传统的方式说一些让你笑的东西。

表情符号,以及大多数的隐喻系统,深感与文化有关。 他们中的一些人可能在常见不过视觉双关语的使用应该主要检查。

还有什么类似的图标和符号? 答案很明显:图像。

图片

图像,事实上,一种视觉语言。 语言信息是很重要的,然而非语言往往更大的重要性。

图片就像一个漫画小说有用的支持,甚至取代,口头沟通。

在建立一个跨文化交际的产品你shouldchoose仔细的图片。

当地的,在这种情况下,比全球更相关。 如果你想让你的目标在你展示认出他,你必须考虑他的人口和社会特性。

如果服务目标的年轻人从18到30可以显示他们的人感觉年轻还是老? 图像建立一个故事:一个主题有需要服务或产品建议可以解决的最好方法。 其目的是让镜像场景的主题和目标之间的关系。

本地化网站、广告或促销材料总是更好displayingpeople可以认为是当地团体的一部分,社会,或者在大图,国籍。

通过重建的图像匹配用户期望的视觉线索。

在本文后面我们将看到如何非常有用的图像识别文化模式构建一个框架。

与此同时我们还有几个元素值得mentionas平衡文化设计的一部分:颜色和导航界面。

颜色

颜色是一个强大的视觉通信组件。 它意义代表一个共享的记忆,在一个国家的根,它们的起源历史上,因此,在其文化。 符号与颜色,他们唤起的感受和想法,通过世界上有很大的不同。 创建一个详尽的表关联是极其困难的。 颜色是模棱两可的,通常他们都积极的和消极的内涵,即使在相同的文化。

例如在欧洲文化中白色是纯洁的颜色,新生活的颜色,它是用于婚礼和洗礼和其他宗教庆祝活动。

Japanwhite神的颜色,它issacred,再次,它代表纯洁和在婚礼上使用。 尽管如此它也是丧服的颜色和死亡,它是在葬礼上使用。

除此之外,甚至mixingcolorsaffects最终的意义。 仍然呆在日本,白色加上红色是传统的日本国旗的颜色,它们代表celebrationand幸福,能源和生命的力量。

在跨文化的角度来看,瞄准全球观众值得完成一个关于这个主题的深入研究探索最公认的关联。 显然我们不能做成一个颜色可以混在一起,适合每个人。 一种普遍的面板组合是不可能获得的。 颜色的含义认识可以帮助避免交际失败。

导航和阅读方式

读者扫描不同的内容取决于他们的培训,习惯和研究。 日本writeand读垂直从右到左,从右向左读阿拉伯语和希伯来语,通常的西方的阅读方式是水平方向从左到右。 研究人们的阅读和书写系统是重要的导航网站或一个文本的易读性为读者更有用。

按照网站导航,这就是为什么一个菜单左边或否则,右边的列不能总是最好的选择。 好,直接选择,适合更多的场合,可能是一个典型的水平导航栏在页面的顶部。

混合设计模式:它有助于增加销售

所有那些先前分析元素的贡献在创建一个共享的设计模式,增加销售,可用性和用户体验。 他们捕获的关注和改善沟通。

提高品牌的识别符号和图像。 此外,我们可以肯定,他们是品牌。 他们代表一个公司对其公共身份,在测量它的标志是一个颜色的符号实现的意义。

颜色和传统习惯有助于理解文本的内容,例如,突出最重要的句子。 自几项研究已经表明,我们读扫描文本,颜色和写作conventionsmake文本更具可读性和明确的。

颜色和图标增加读者的注意力更容易记住等重要通知警告或安全笔记。

颜色和符号提供一个更简单的导航网站,因为他们也可以立即识别出来。 重要文本想推动一个动作从读者已经在页面按钮和我们现在几乎可以在任何地方找到行动的召唤按钮。 为什么呢? 答案很简单:他们是更大,比纯文本链接更多的颜色和有吸引力。

有效的设计使用颜色、色调、纹理创建兴趣和吸引读者的注意。 使用设计模式设计人员能够创建通信产品不仅是有用的,但也更面向用户体验的。 可用性和用户体验之间的协同作用的态度可以马克市场上的差异,增加销售。

发现不同的文化习惯

的概念 文化调色板 ,首先检查桑德拉·e·莫里亚蒂和莉莎Rohein文化调色板:一种灵敏度为设计师(新闻教育家,冬天,1992年,p . 32-37),可能有助于构建一个更广泛的框架使用。 在他们的研究中,研究人员只相比颜色和符号。

这是一个方法来破坏不同文化习惯通过研究一系列的设计产品,来自一个文化决定的。 这不是远离竞争对手分析应该总是在开始一个新的项目之前完成。 在我们的例子中我们可以使用所有这些元素之前表示作为一个文化模式构建的组件框架 。

您首先选择一些图形和交际的产品代表,例如,一个国家的和分析的图像、颜色、符号是用来表达明确的含义。 收集从书籍、网站、宣传册、公司文学、广告或其他媒体沟通世界的一个明确的文化目标。

你需要学习他们的艺术风格和符号把自己放在他们的鞋子。 这样你就能够理解他们,他们的需求和感受更好。 你潜水的文化进程和你成为能够混合颜色,语言和符号,反映出他们的文化模式。 你需要找到适当的符号,这被认为是无礼的,应该避免。

现在您已经列表,可以与他人相比同样获得。 比较的结果构成了跨文化模式分析。 
最后youcompare结果和organizethem创立一种思维导图。

如何比较结果

主要研究范围是认识到视觉传达消息能够解码,尽管我们自己的文化是通过我们其他所有的镜头。 虽然我们都知道,我们无意中应用一种过滤我们的知觉。 比较结果我们集中我们的努力在理解不同,奇数和假设的正常检查文化。

只有采取帧之间的距离由我们的符号,传统和审美标准,采用,尽可能客观的眼睛,比我们能接近的文化模式。 一个小小的胜利达到对一个真正的跨文化设计。

一个伟大的设计目的是一样大的,妥善收到它的目标 。

你发展移情与公众建立设计是可用的(有效的和功能),以及用户体验中心(情感、针对用户满意度,积极的感觉制造商)。

用一个新的意识由这种方法得到你现在能够构建框架。

框架建设

思维导图建设需要我们最喜欢的工具,分散铅笔、橡胶、颜色和纸片,显示在表的分析。

的中心 需要 你打算检查。 人类需求定义你的设计挑战,因为通过你的消息你想建议一个解决方案,回复情绪的身体生活必需品。

继续复习你的笔记和填充地图从当地视觉传达你所观察到的产品分析。

特别是你必须写下:

  • 人们如何行为

  • 他们所做的事情

  • 他们说什么

  • 他们感觉如何

  • 这感觉相关的颜色

  • 在类似情况下图像和符号复发

一个简单的例子:出租汽车服务

我想给你看我所示理论直到现在。 这只是一个简单的例子,因为很明显,一个真正的分析研究需要大量的时间,资源和人。

我决定检查样品的出租汽车服务公司采取几个网站从3点领域的世界:美国 、日本和欧洲。

我用谷歌搜索了,像我们说的,需要:汽车租赁服务。 我选择两个汽车租赁公司为每个面积:

美国:

预算

惠州公司网站开发

美元

instantShift - Framework for a Cross-Cultural Design

日本:

丰田汽车租

instantShift - Framework for a Cross-Cultural Design

欧力士

instantShift - Framework for a Cross-Cultural Design

欧洲:

赫兹

instantShift - Framework for a Cross-Cultural Design

马焦雷湖

instantShift - Framework for a Cross-Cultural Design

他们的共同点是良好的服务理念,客户的态度。 然而,即使提供同样的业务,每个公司反映了不同的想法。

我们分析每个概念和它的关键词:

预算:

  • 方便地访问服务(少于60秒),便宜的(省钱,免费的),担保(偿还)

  • 蓝色和橙色

  • 大型汽车在主页上

美元:

  • 方便地访问服务(快速出租),便宜(最低价格),担保(保证)

  • 蓝色,红色,ochrecolors

  • 大型汽车在主页上

丰田租金:

  • 眨眼的传统和丰田的质量

  • 绿色和橙色

  • traditionalukio-e画画,很多图标使访问更加容易。

欧力士:

  • 方便地访问服务(快速出租),便宜(最低价格),担保(保证)

  • 蓝色,红色

  • 绚丽的视觉效果与休闲和环境的关注

instantShift - Framework for a Cross-Cultural Design

instantShift - Framework for a Cross-Cultural Design

赫兹:

  • 方便地访问服务(无压力),专用的好处(没有队列)

  • 黑色和黄色

  • 大视觉回忆说业余时间、休闲

instantShift - Framework for a Cross-Cultural Design

马焦雷湖:

  • 专用的包来省钱

  • 蓝白相间的

  • 大视觉回忆说业余时间,休闲,家庭的概念

instantShift - Framework for a Cross-Cultural Design

其结果是即使在那么几个样品比较明显。 省钱和客户服务是核心概念包括客户的休闲,业余时间与家人和环境关注附加照顾你的孩子的未来。 这些要点绝对可以考虑开始框架为其他新汽车租赁服务网站或广告。每个概念,当地有自己的特点,通常可辨认的。

总结

下面的步骤总结的过程做一个视觉跨文化分析:

  1. 研究跨文化线索

  2. 学习如何识别它们

  3. 做研究和比较的情况下回复需要哪一个

  4. 找出文化模式改变而你通常的观点

  5. 填补这一跨文化设计框架

  6. 创建一个跨文化设计适合检查市场。

结论

跨文化设计应该研究增加用户体验跨文化和领土边界。 很明显,创建一个设计传达的含义,可以真正在全球范围内解释并不容易。 本文我们将意味着传输与显示,理解文化差异,创建一个以用户为中心的和意义共享设计是可能的。

惠州公司网站开发设计师需要离开安全舒适区自己的文化价值观和经历和尝试通过主动愿意尝试了解其他文化。 采用一个国际视角他们能够探索新的创造力方面,市场每天都在一个长期投资更多的“全球本土化”,全球和当地的同时。

这个过程帮助我们看到一个方法,可以作为框架来创建一个有效的跨文化设计。 这不是详尽的,但肯定是一个很好的开始。


最新案例

寒枫总监

来电咨询

400-6065-301

微信咨询

寒枫总监

TOP